城市运动会
_
National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988
Chéng shì Yùn dòng huì
National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988примеры:
保护气候城市运动世界峰会
всемирный саммит городов в защиту климата
促进可持续城市化全球运动
, Глобальная кампания по устойчивой урбанизации,
这个城市的运动设施是一流的。
The sports facilities are superb in this city.
这个城市的禁酒运动又活跃起来了。
The temperance (dry; anti-alcohol) movement revived in the city.
奥运会主办城市的决定方式
метод определения города-устроителя олимпийских игр
这个城市被选为下届奥运会的会址。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
世界上有5座城市为申办2000年奥运会展开激烈的角逐。
Five cities in the world fought bitterly over the glory of hosting the2000 Olympic Games.
想想近来的“熄灯”运动,人们认为这项运动能够通过促使27座大城市的市民熄灯一小时来为全世界注入动力,更好地解决气候变化的问题。
Рассмотрите недавнюю кампанию «погасите огни», которая предположительно должна подтолкнуть мир к действию в отношении проблем с изменением климата, убедив граждан в 27 крупных городах выключить свет на один час.
答:北京奥运会火炬传递已经顺利地在一些城市进行了,我们看到了各国人民热切期盼奥运,支持奥运的热情。
Ответ: Эстафета огня Пекинской Олимпиады успешно прошла в ряде иностранных городов. Мы видели, как народы этих стран горячо ждут и поддерживают Олимпийские игры.
阿尔及尔阿尔及利亚的首都和最大的城市,位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口,于1830年为法军所占领,以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。人口1,523,000
The capital and largest city of Algeria, in the north on the Bay of Algiers, an arm of the Mediterranean Sea. An ancient North African port, Algiers was captured by French forces in1830 and was later a pivotal center of the struggle for Algerian independence. Population, 1,523,000.
пословный:
城市 | 市运 | 运动会 | |
город (в противоположность деревне); городской
|