基本元素
jīběn yuánsù
основной элемент
основной элемент
base element, basic element
basic element
basic element; therblig (s)
примеры:
分析的基本元素
essential element of analysis
必不可少的基本元素
основной элемент, без которого нельзя обойтись
元素,基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分
A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.
我保证,那里除了少数不稳定的元素,基本还算是……安全。
Уверяю тебя, там... в целом безопасно, если не учитывать несколько нестабильных стихий.
践踏野性元素的力量等同于由所有对手操控的非基本地数量。
Пробивающий удар Сила Элементаля дебрей равна количеству небазовых земель под контролем вашего оппонента.
传说包括了开启神殿之门的提示。我会试看看各种不同的元素基本咒文。
Говорят, что в легенде скрыт ключ к святыне. Я бы попробовал какое-нибудь заклинание со стихиями.
召唤水元素的施法距离提高50%,并且水元素还会模仿吉安娜的基本技能,造成50%的伤害。
Увеличивает дальность призыва элементаля на 50%. Элементаль повторяет за Джайной базовые способности, нанося 50% их урона.
准确的说,是一点雷弗里斯矿石。这种矿石比较稀有,但你可以在德鲁斯瓦的戈尔科瓦尔找到很多。那里的元素基本上都是这种矿石所构成的。
Ревлитовой руды, если точнее. Она довольно редкая, но в Гол Ковале ее полно. Это в Друстваре. Тамошние элементали состоят именно из нее.
针对无相元素的研究,主要由须弥教令院的学者主导进行。但由于其危险性,除了代号与命名以外,基本没有取得什么值得参考的研究成果…
Основное изучение гипостазиса ведётся в академии Сумеру, но, в связи с высоким уровнем угрозы, о нём ничего, кроме научного и кодового названия, неизвестно.
无相元素本身是超浓缩的构造体,拥有极高的质量。
Элементальный гипостазис - это сверхкомпактная структура с высокой массой.
无论你怎么追问,我都不会告诉你的啦,这可是干我们这行的基本素质。
Сказать я тебе этого не могу, как ты меня ни расспрашивай. Таковы реалии нашей работы.
萨满的着装应该和元素本身一样朴素。尽管如此,内衣穿什么是没有明确规定的。
Одеяния шамана должны быть просты как сами стихии. Однако никто не устанавливал правил о том, что можно носить под ними.
许多萨满祭司在仪式中看见了生动的幻像,通过凝聚这个世界的元素本身来体验这个世界。
Во время ритуала у многих шаманов бывают видения, через связь со стихиями им открывается совсем иная картина мира.
пословный:
基本 | 本元 | 元素 | |
1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный
2) в основном, главным образом
|
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|
похожие:
基元素
基本句素
基本单元
基本组元
基本元件
基本元音
本质元素
本征元素
成本元素
本原元素
本生元素
基本要素
基本因素
本生氏元素
基本面因素
基本素蕴含
元素师犹基
基本单元数
基本素蕴涵
基本数据单元
基本链路单元
接口基本元件
构型基本单元
本原元素定理
主要基本元音
图形基本要素
基本连接单元
基本结构元素
音素基本类型
元素碎片样本
基本经济要素
基本图形元素
次要基本元音
基本射击诸元
样本空间元素
基本逻辑元件
基体金属元素
基本检测元件
基本设备单元
基本功能元件
本原幂等元素
锕系元素酰基
基本信息单元
基本单元总和法
定向井基本要素
阳离子基因元素
阴离子基因元素
启动子基本元件
基本反应基元反应
基本的, 元件的
基本环节, 元件
辐射吸收基本单元
按钮开关基本单元
基本触点单元接点
词素学的基本概念
基本分析元素分析
元长度, 基本长度
元力, 基本力元力
基本过程, 元过程
积木式部件基本组元
基本单位, 基本单元
涡流要素, 基元涡旋
涡流要素, 基元涡旋涡元
元长度, 基本长度基本长度
基本过程, 元过程基元过程
基本单位, 基本单元主单位
单元超静定体系, 基本超静定体系