复仇军钥匙石板 - 阿尔法
_
Табличка-ключ Альфа Эфириума
примеры:
这块钥匙石板能让你进入巴什伊尔码头的特殊静止间——阿尔法静止间。
Ключевая табличка дает доступ к особой палате стазиса, известной как Палата Стазиса Альфа. Возьми ключ и исследуй эту палату.
复仇军在刀锋山最北端建立了一处名叫巴什伊尔码头的营地。根据钥匙石板上的记录,复仇军在那里设立了更大的监狱。他们将这些监狱命名为静止间。
Эфириум основал на северных склонах Острогорья поселение, известно как Лагерь Башира. Согласно табличке с шифром, в Лагере Башира размещена большая тюрьма. Следует также заметить, что представители Эфириума именуют эту тюрьму палатами стазиса.
пословный:
复仇军 | 钥匙 | 石板 | - |
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|
1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска
|
阿尔法 | |||
альфа, α (первая буква греческого алфавита)
|