外部影响
_
внешнее воздействие
внешнее влияние
внешнее влияние
external action
в русских словах:
внешний эффект
экон. 外部性 wàibùxìng, 外部影响 wàibù yǐngxiǎng
стойкость к внешним воздействиям
外部影响稳定性
примеры:
国家政策的制定不该受外部影响。
National policies should not be determined by outside influence.
我真羡慕你们这些旅客。这些梦不会影响外地人。
Завидую я вам, приезжим. Кошмарные сны-то мучают только местных.
пословный:
| 外部 | 影响 | ||
1) внешняя сторона; наружная часть
2) внешний, наружный; снаружи; извне; с улицы
|
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
2) впечатление, эффект
3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе) 4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
|