多任务
duō rènwu
многозадачный
многозадача, мультизадача
multitask
duō rèn wu
multitasking; multitaskв русских словах:
многоцелевой истребитель
多用途歼击机,多任务歼击机
нагружать
нагрузить кого-либо поручениями - 使...负担许多任务
надавать
-даю, -даёшь; -вай〔完〕 ⑴что 或 чего кому〈口〉多次给; 给(许多). ~ подарков 赠送好多礼品. ~ обещаний 许下很多诺言. Ему ~ли много поручений. 交给他许多任务。 ⑵〈俗〉打(揍)一顿. Мать тебе ~ёт. 母亲会揍你的。
примеры:
使...负担许多任务
нагрузить кого-либо поручениями
码分多址存取; 分码多任务访问
многоабонентная связь с разделением кода
如果你地图上的任务标记太多,检视你的冒险日志是否设置了太多任务进行标记。你可以对杂项任务内的个别项目设置或取消标记。
Если на компасе слишком много целей, проверьте свой дневник - возможно, у вас более одного активного задания. В разделе Разное вы можете включать и выключать цели.
子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。
It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.
起床并穿好衣服。你还有很多任务要完成。
Встать и одеться. У вас еще множество дел, которые не терпят отлагательства.
只是别忘了还有很多任务等待执行。
Не забывай, что у нас всегда найдется работа.
我认为我们的团队很棒,我也期待为学院执行更多任务。
Из нас получилась отличная команда. С нетерпением жду наших совместных заданий на благо Института.
不必立刻开始新任务。慢慢来,准备好了就有很多任务等着。
Тебе не обязательно приступать к исполнению новых обязанностей немедленно. Не торопись. Когда соберешься с силами, тебя будет ждать множество заданий.
人类生来不适合执行多任务,但你的轨道管理是一流的。
Многозадачность не в природе людей, но вам превосходно удается вести дела на орбите.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
多 | 任务 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
начинающиеся: