多做工作
_
побольше работать
примеры:
还有许多工作要做。
Much still remains to be done.
他一生做了很多工作
Он поработал немало на своем веку
我们还有很多工作要做。
We have a lot more work to do.
把这件工作做好费了多大的劲啊!
What an effort it was to get the work done!
工作做得细
be meticulous in one’s work
马虎地做工作
do one’s work in a slipshod manner
做工作做得疲劳
be fatigued with work
过细地做工作
work carefully; work with meticulous care
中国有很多做工精细的工艺品。
China has a lot of handicraft products of exquisite workmanship.
这工作做得随随便便。
The work was done all anywhere.
工作做得很实在。
The work is well-done.
思想工作做得很活
do ideological work in a lively way
倾全力把工作做好
exert oneself to the utmost to do the work well
做工作应注意方式方法。
In doing our work, we must pay attention to ways and means.
别瞎泡了,快把工作做完!
Stop dawdling and finish your work!
做工作要抓住节骨眼儿。
Special attention should be paid to the key link in one’s work.
许多工作
много работы
我们保证把这项工作做好。
Мы гарантируем хорошее выполнение этой работы.
工作多, 人少
работы много, а людей мало
宁愿吃苦受累, 也要把工作做好
пусть мне будет тяжело, пусть я устану, но все равно сделаю это
我花了三个礼拜才把工作做完。
У меня заняло три недели, чтобы закончить работу.
手底下工作多
have one’s hands full
工作多得不得了
Работы не продохнут
多作几小时[工作]
перерабатывать несколько часов
工作差不多作完了
работа почти закончена
提供很多工作岗位
создавать много рабочих мест
我今天有很多工作
У меня на сегодняшний день много работы
我们要把工作做得更加快一些,而且要做得更加好一些。
We must do our work faster, and further better.
上司常在快下班时给我一大堆工作做。
The boss usually heaps work on me just when it’s time to go home.
пословный:
多 | 做工作 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
похожие:
做工作
做完工作
做好工作
多工运作
多工作业
多工作站
多机工作
多道工作
多工操作
待做工作
工作极多
多重工作
多路工作
包做的工作
做繁重工作
做地下工作
做准备工作
多国工作队
多倍长工作
多元工作台
多班工作制
多机床工作
多工件操作
多程序工作
多功能工作台
多倍字长工作
多功能工作站
多工作面凸轮
打算做的工作
做有益的工作
转做科学工作
做司机工作时
多模工作方式
手头工作挺多
调做别的工作
多学科工作队
多工作面凿岩
多项初始工作
做枯燥的工作
多路工作方式
多用途工作船
多年工作方案
调 做别的工作
留做原来的工作
改行做别的工作
把工作变托去做
多工位工作机床
多波型工作方式
多职能工作人员
激光器多模工作
多栏式工作底稿
多工作方式雷达
多边难民工作组
多班平行工作制
多倍长工作单元
多工作方式系统
被提升做领导工作
把工作带回家去做
捐助者做法工作队
留 做原来的工作
通信线路多路工作
把工作变托 去做
多年工作主题方案
使负担过多的工作
多机床工作的周期
多阶段的工作过程
多机构执行工作队
多科联合工作方法
多工作状态显示器
激光器多模式工作
多路复用工作方式
做事潦草的工作人员
多种工作状态燃烧室
多种工作状态调节器
激光器多模工作方式
多参数调节工作状态
多掺杂激光工作物质
复用电路, 多工操作
他不适于做困难的工作
叫女打字员做机密工作
多种工作状态机载设备
多套工作系统自动驾驶仪
多倍投影测图仪工作台用笔
多工位工作机床多位联动车床
指定 在某处工作或做某种工作
高精度多工作方式机械计算机总体控制系统
别把工作拖到礼拜六才去做, 别把婚礼延到老年时才去办
高精度多工作方式机械计算机总体控制系统, 高精度多状态机载计算机总体控制系统