大男小女
_
1) 指子女。
2) 犹言男男女女。
ссылки с:
大男幼女dà nán xiǎo nǚ
儿女。亦指男女。
孤本元明杂剧.东平府.第二折:「谢天谢地好收成,大男小女笑欣欣,共乐良辰因岁稔,同酬元夜为时登。」
西游记.第十二回:「墨客文人,大男小女,无不争着夸奖。」
1) 指子女。
2) 犹言男男女女。
примеры:
男大当婚,女大当嫁,古今常理。
When a son is grown he takes a wife, and when a girl is old enough she goes to her husband. And that is right and proper.
пословный:
大男 | 小女 | ||
1) взрослый мужчина
2) старший сын
|
1) вежл. моя дочь
2) младшая дочь; девочка
3) эпист. я (молодая женщина о себе)
|