大胆地闯
_
смело дерзать
примеры:
不争论, 大胆地试, 大胆地闯
надо не спорить, а смело экспериментировать, смело дерзать
大胆地正视这一局面需要很大的勇气。
It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
пословный:
大胆 | 地 | 闯 | |
1) смелый; смело, отважно; смелость, отвага
2) набраться смелости, расхрабриться
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) ворваться; вломиться
2)
闯出来 [chuăngchulai] - 1) выбиться в люди 2) перен. пробить, проложить (напр., дорогу, путь)
|