大脑心脏的
_
cerebrocardiac
примеры:
我们就算没有形态,依然可以存活下来。我们不需要心脏、不需要大脑、也不需要呼吸。
Наша материя - то, из чего мы созданы, - не нуждается в форме. Нам не нужны ни мозг, ни сердце, ни воздух...
尽管你竭力抵抗,这种感觉还是在全身蔓延,从肠子到脚趾,上穿心脏,再传至双手...直达大脑。
Несмотря на ваши попытки остановить это чувство, оно расползается от вашего живота вниз до пяток, потом выше, до сердца, рук... и наконец до головы.
你的心脏正在超负荷运转,努力跟上你大脑里那些恐慌灼热的神经突触。它朝你的身体输送着大量血液,惴惴不安。
Твое сердце работает на износ, пытаясь успеть за паникующими нейронами в твоем мозгу. Перекачивая литры крови через твое тело. Паника.
玛艾里需要那头熊才能施法。你去把那头熊的巨大心脏拿来。
Мауари нужно сердце этого медведя – для ее магии. Принеси мне сердце старого большого медведя.
пословный:
大脑 | 心脏 | 的 | |
анат. сердце; сердечный; в сложных терминах также кардио-
|