天方
tiānfāng
ист. Арабский халифат; Аравия; арабский
Tiānfāng
我国古代称中东一带阿拉伯人建立的国家:《天方夜谭》。Tiānfāng
[Arabia] 我国古时指阿拉伯
《天方夜谭》
tiān fāng
我国古代称麦加和阿拉伯地区为「天方」。
如:「天方夜谭」。
明史.卷三三二.西域传四.天方传:「天方,古筠冲地,一名天堂,又曰默伽。」
Tiān fāng
(old) Arabia
Arabian
tiān fāng
(旧) Arab countriesTiānfāng
trad. Arabian countries in the Middle East原指伊斯兰教发源地麦加,后泛指阿拉伯。
примеры:
天方曙
небо только что посветлело; только что рассвело
汉以后, 天方大秦之文物稍稍输入矣, 而影响不著
хотя после Ханьской эпохи и были ввезены к нам кое-какие культурные ценности из Арабского халифата и Римской империи, однако их влияние не было значительным
当我1997年首次提议时,所有人都认为这是天方夜谭。。。
Когда я впервые говорил об этом в 1997 году, все считали, что это утопия. . . (из речи Назарбаева о нефтепроводе Атасу–Алашанькоу)
纯属天方夜谭!
Тысяча и одна ночь!
甘雨既非仙兽,又非凡人,游走于仙人两界,靠着职责支撑自我,困惑是免不了的。...你说,我?呵,要让只懂杀戮与生存之道的夜叉,去开导瑞兽?天方夜谭。
Гань Юй не Божественный зверь, но и не человек. Нельзя не прийти в замешательство, идя лишь за долгом между мирами Адептов и смертных... Что? Я? Яксу, что умеет лишь убивать и выживать, на роль её наставника? Какая глупость.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск