夭昏
yāohūn
1) умереть в раннем детстве (до получения имени), безвременно скончаться
2) скончаться или потерять рассудок; смерть или безумие
yǎo hūn
1) 生未三月而死。
左传.昭公十九年:「寡君之二三臣,札瘥夭昏。」
杜预.注:「短折曰夭,未名曰昏。」
2) 狂惑而早死。
国语.晋语二:「君子失心,鲜不夭昏。」
yāohūn
die young from a dissipated life1) 三国魏曹丕《追封邓公策》:“如何不禄,早世夭昏。”
2) 夭折,早死。
3) 指夭折的人。
примеры:
札瘥夭昏
смерть в молодости от эпидемического заболевания