头痛药
tóutòngyào
лекарство от головной боли
лекарство от головной боли
в русских словах:
от
лекарство от головной боли - 头痛药
примеры:
你看见柜台上有一包头痛药,应该是从他张开的手里滚落出来的。
На прилавке ты видишь блистер лекарства от головной боли — вывалился из руки рабочего.
她吃了点止头痛药粉。
She took some headache powder.
西托不是医生。也许边帮西托,边找头痛药?
Цито не доктор. Может, найти лекарство для голова, пока помогать Цито?
希望艾琳娜有治疗头痛的药。
Надеюсь, Элинея найдет что-нибудь от головной боли.
师妹,你怎么突然头痛了,要不要先喝些药?
Как ты, сестра? У тебя так резко разболелась голова... Может, примешь лекарство?
治疗头痛最好的药物,当然是吗啡了。他们不会有那种东西的,所以香烟就可以了。
Лучшее лекарство от головной боли — морфий, разумеется. Но его не дадут, так что придется обойтись сигаретой.
好先生,请你放过我吧!我?是女巫?我不过就做做药膏罢了!是我自己缓解骨头痛用的…
Смилуйтесь, господин! Какая из меня ведьма? Я только мази делала. Для себя, у меня кости болят...
喝下煎药后才能看到。这药让我头痛、晕眩,但我必须忍受这些症状才能看清折磨我的妖灵。
Только когда выпью отвар. После него у меня болит голова, мутит. Но я терплю - не хочу глаз с него спускать.
我从璃月港寄了一些治受寒头痛的药回来,很好用,能让他少唠叨几天。过几天应该就到了。
Я послал лекарства от головной боли из Ли Юэ. Они очень эффективны и должны спасти вас от его брюзжания на несколько дней. Скоро должны прийти.
пословный:
头痛 | 药 | ||
голова болит; головная боль
|