契约性条约
qìyuēxìng tiáoyuē
договор-сделка
контрактный договор
договор-сделка
qìyuēxìng tiáoyuē
contractual treatyпримеры:
契约条件
условия договора
以契约(条约) 为根据
на договорных началах
条约关系; 契约关系; 合 同关系
договорные отношения
契约性的初步协定
preliminary contractural agreement
造法条约;造法性条约
нормоустановительный договор
「少了肉体,灵魂将无法抵抗我们的契约条文。」 ~欧佐夫主教桑霍
«Душа, лишенная тела, не сможет противостоять условиям наших контрактов». — Сомхаур, понтифик Орзовов
пословный:
契约性 | 条约 | ||
договорный; основанный на договоре
|
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|