奔袭
bēnxí
1) воен. стремительный бросок, неожиданная атака
2) налететь: хлынуть (о ливне)
внезапный налет
bēnxí
向距离较远的敌人迅速进军,进行突然袭击:命令部队,轻装奔袭。bēnxí
[long-range raid; make a forced march and launch a surprise attack] 迅速赶去, 对远方的敌人进行突然袭击
bēn xí
long-range raidbēn xí
{军} long-range raid从距离较远的地方迅速向敌人接近并对之实施的袭击。
bēnxí
mil. make a long-range raid1) 迅急而至。
2) 今指向距离较远的敌人迅速进军,攻其不备。
частотность: #27961
синонимы:
примеры:
银色北伐军的斥候发现了一支诅咒教派的部队,他们在一条名叫冰喉的冰霜巨龙的带领下向我们奔袭。
Вскоре после этого наши воздушные разведчики видели Ледяную Пасть – змея, который возглавляет отряд наемников Культа.
听到他们奔袭的动静时,想跑已来不及了……
Когда мы их услышали, было уже поздно...
「有一天醒来之后,我意识到已经没有能够教她的东西了。于是我就骑上她的肩头,随她自由奔袭。」 ~蛮野持绊人古斯丁
«Однажды я проснулся и понял, что мне больше нечему ее учить. Так что теперь я катаюсь у нее на плече, и она сама решает, куда нам направиться». — Гастин, узомант свирепости