女人城堡
nǚrén chéngbǎo
«Дамский замок», см. 舍农索城堡
ссылается на:
舍农索城堡shènóngsuǒ chéngbǎo
замок Шенонсо (во Франции)
замок Шенонсо (во Франции)
примеры:
我不想让你以为我是那种……你知道,在城堡里养尊处优的女人。
Не хотела давать повод думать, что я одна из этих дам... ну знаешь, которые сидят в своих замках и целыми днями меряют украшения.
你是说你现在的任务变成了要从城堡里头把两名女人都救出来?
То есть теперь ты должен вытащить оттуда двух девушек?
我并不希望你认为我是那其中的一员……你明白的,女人就只是会整天坐在城堡里吗?
Не хотела давать повод думать, что я одна из этих дам... ну знаешь, которые сидят в своих замках и целыми днями меряют украшения.
我在探索幽窟地穴的时候把一名年轻的女人从古老的石棺中救出来。她请求我带她回家,是一座位在天际北方海岸附近的城堡。
В крипте Ночной Пустоты мне удалось освободить молодую женщину, запертую в древнем саркофаге. Она попросила меня проводить ее домой, в замок у северного побережья Скайрима.
杰克…爬上了豆茎,跑到云端的巨人城堡里…
Помню. Он влез по гигантскому стеблю к спрятанному в облаках замку великана...
пословный:
女人 | 城堡 | ||
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|