女人心,海底针
nǚrénxīn hǎidǐzhēn
понять женщину — всё равно что искать иголку на дне моря
ссылки с:
女人心海底针nǚ rén xīn hǎi dǐ zhēn
形容女人善变,想法像海底针一样难以捉摸。
如:「别怪她。难道你没听说过:『女人心,海底针。』吗?」
пословный:
女人 | 人心 | , | 海底针 |
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|
1) настроение [людей, масс, толпы]; чувства; мысли; мнения; желания
2) воля, стремления; желание, намерение
3) симпатия
4) совесть; доброта, добрые чувства
5) человеческое сердце, человеческое сознание
|