儿女英雄传

биографии героев и героинь (также заглавие романаXIXв.)

新儿女英雄

«Повесть о Новых героях и героинях» (роман)

你是我美丽的女英雄。

Вы моя прелестная завоевательница.

看看她，是来自亚甸，纯洁的女英雄。

Меж Яругой и Понтаром славится

这个故事描述了一个勇敢的女英雄。

This story featured a plucky heroine.

你终于来了。使我从束缚中解脱的女英雄，回到了我的怀抱。

Ну, наконец явилась. Героиня, сохранившая мне свободу, возвращается в мои владения.

精灵不会纪念她的。当然有些精灵相信她是悲剧女英雄，可是…

Эльфы не стали бы увековечивать память о ней таким способом. Для некоторых она героиня трагической легенды, но...

总有一天，我会成为勇敢的女英雄。你让这看起来特别……有吸引力。

Когда-нибудь я буду прекрасной героиней. Это так... заманчиво.

总有一天，我会成为勇敢的女英雄。你让这件事看上去特别有……吸引力。

Когда-нибудь я буду прекрасной героиней. Это так... заманчиво.

奥丽莎无法转移防护屏障的位置，因此高机动性英雄可以绕过去然后攻击。

Ориса не может передвинуть свой силовой барьер, так что быстрые герои могут его обойти и напасть со стороны.

你的主要攻击模式最适合对付高机动性英雄。当他们被减速后，非常容易被消灭。

Основное оружие лучше использовать против мобильных противников. Если их замедлить, они станут куда более уязвимы.