如有错漏可予更改
_
errors and omissions excepted
errors and omissions excepted
пословный:
如有 | 错漏 | 可 | 予 |
1) ошибки и пропуски
2) недочеты, упущения, промахи
|
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
I yǔ гл.
1) давать; жаловать; предоставлять; даровать (см. также 与 в этих знач.)
2) оказывать, давать; подвергать 3) * одобрять; разрешать, позволять; соглашаться (см. также 与 в этих знач.)
II yú местоим
я; мы (см. также 余 в этих знач.)
III zhǔ собств.
Чжу (один из царей миф. династии 页 Ся)
|
更改 | |||
менять, заменять, изменять, переменять; изменение; изменённый
|