妇女之友
fùnǚ zhī yǒu
друг женщин (о женоподобном мужчине, у которого много подружек женского пола, и нет девушки)
примеры:
全球媒体中的阿富汗妇女之声
Голос афганских женщин в глобальных средствах массовой информации
пословный:
妇女 | 之 | 友 | |
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
2)* группа из двух, пара (зверей) II гл.
1) дружить, быть в хороших (близких) отношениях [с]; относиться по-товарищески (по-братски)
2) любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
III собств.
Ю (фамилия)
|