子弟书
zǐdìshū
один из видов 大鼓词 песенных сказов под барабан, зародившийся в XVIII в. среди знатной молодёжи восьмизнамённых войск (上旗子弟)
один из видов песенных сказов под барабан
zǐdìshū
盛行于清代的一种曲艺,由鼓词派生而成,为满族八旗子弟所创。zǐ dì shū
一种流行于清代的曲艺。是干隆期间满族八旗子弟所创。说唱体材多取明、清小说、戏曲和当时社会故事。其兴盛期间不长,清末时已衰落,但对京韵大鼓、梅花大鼓等曲种,颇有影响。
zǐdìshū
Qing songs sung by groups of singers to the accompaniment of a drum即清音子弟书。
примеры:
行了行了,记得把书还给我就行。我对古华派弟子可没什么期待…
Ладно, ладно. Не забудь вернуть её, когда прочитаешь. От юных последователей Гу Хуа всякого можно ожидать.
作为家族次子,商会事务尚不需要行秋主持。但在各大巨贾子弟中,行秋拥有罕见的读书天赋,向来受教书先生们赞赏。
Будучи вторым сыном в семье, Син Цю не придётся взваливать на себя бремя ведения дел гильдии, однако пока дети других торговцев тратят деньги своих отцов, Син Цю занимается учёбой и слушает своих учителей.
пословный:
子弟 | 书 | ||
1) дети, сыны [и дочери]; отпрыск; ребята; младшее поколение; молодёжь; уничижит, я (по отношению к старшим поколениям)
2) уст. гуляка, посетитель публичного дома
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|