子弹投射器
_
Скорострел
примеры:
武器投射(向目标投弹
доставка оружия к цели
胖子发射器也许是现代战场上破坏力最强大的步兵武器了,这是一款能发射小型核弹的手持投射器。
"Толстяк" вероятно, самое разрушительное оружие из тех, что применялись в современных войнах: портативная пусковая установка, стреляющая ядерными зарядами.
尝试确定这是什么武器射出的子弹。
Попытаться определить, из какого оружия был произведен выстрел.
如果你坚持外头有“危险”,那就带着这些飞弹投射器。天晓得我拿这些东西能干嘛。
Если вы настаиваете на том, что это опасно, тогда возьмите эти ракеты. Даже не знаю, на что еще бы они мне пригодились.
我知道!你应该找出这枚子弹是什么武器射出来的。
Я знаю! Нужно найти оружие, из которого выстрелили этой пулей.
男人直直地看着女人。子弹可能射入的方向聚集在他的嘴里——外面的某个地方投射出一条光线,进入他的大脑。
Мужчина смотрит на женщину. Возможные направления выстрела лучами сходятся у него во рту: эти линии, берущие начало где-то в другом месте, проходят через его мозг.
пословный:
子弹 | 投射器 | ||
патрон; снаряд; пуля
|