孜
zī
только в сочетании; см. ниже
1) усердный, старательный; неустанно
2) звукоподражание, напр. деревянному смеху, хрусту
ссылки с:
孳孜zī
в удвоении
неустанно; усердно
zī
be as diligent as possiblezī
见下。zī
(1) (形声。 从攴(), 子声。 攴, 击打。 不断敲击自己, 才能努力不懈, 故从攴。 本义: 双音词"孜孜", 勤勉、 努力不懈的样子)
(2) 同本义。 常叠用。 亦作孳孳 [diligent; hardworking]
孜, 汲汲也。 --《说文》
孜孜无怠。 --《周书》
子思日孜孜。 --《皋·陶谟》
群公孜孜。 --《汉书·成帝纪》
圣上犹孜孜靡忒。 --何晏《景福殿赋》
孜孜焉, 唯进修是急。 --清·刘开《问说》
(3) 又如: 孜孜不已(孜孜不懈。 勤奋努力, 不知疲倦); 孜孜汲汲(勤勉不懈, 心情急切)
(4) 高兴的样子 [delighted]
只见他喜孜孜俏脸儿笑捻。 --《元曲选·白朴·东墙记剧五》
(5) 又如: 乐孜孜; 美孜孜
zī
hard-working
industrious
zī
(构词成分)见下。zī
(孜孜不倦)zī
见“孜孜”。
zī
见“孜孜”。
синонимы: