孤独的爱人
_
Несчастные влюбленные
примеры:
变幻面容埋下猜疑祸根。猜疑祸根长出孤独人生。
Переменчивое лицо порождает недоверие. Недоверие оборачивается одинокой жизнью.
那个设陷阱捕猎的人孤独地生活在山里。
The trapper leads a solitary life in the mountains.
他在哪里?我的爱人在哪里?我可不能忍受一个人孤零零地呆在坟墓里!
Где же он? Где моя любовь? Одна после смерти - я этого не вынесу!
пословный:
孤独 | 的 | 爱人 | |
1) одинокий; уединённый; обособленный; одиночество
2) нелюдимый, необщительный, замкнутый
|
I, àiren
1) муж, жена
2) возлюбленный, возлюбленная
3) любовник, любовница
II, ài rén
любить людей
|