学成
xuéchéng
успешно завершить обучение
закончить изучение
xué chéng
技艺或学业修习完毕,且有所成就。
文明小史.第三十六回:「莫如入陆军学校,学成了倒还有个出身。」
xuéchéng
successfully complete one's studyчастотность: #21063
в самых частых:
примеры:
新的科学成就应当有效地运用到生产中去。
Новые достижения науки должны энергично внедрятся в производство.
我们大学成立了音乐组
в нашем институте организовался музыкальный кружок
石油的化学成分
химический состав нефти
大学成立百年纪念日
столетний юбилей университета
国家鼓励自学成才。
Государство поощряет самообразование.
大连大学成立于1987年。
Даляньский университет основан в 1987 году.
学校学成年数
school years completed
在逆境中自学成材真不容易。
It sure isn’t easy to study on one’s own and become somebody.
化学成因的
chemogenic
同晶型组与化学成分的关系
parallelosterism
生物化学成因的
biochemigenic
荚组织的化学成份
chemical content of pod tissue
采用科学成果的
science-oriented
非相干傅里叶光学成像系统
non-coherent Fourier-optical imaging system
谈到石油的化学成分,我们可以说,它是由多种物质组成的混合物。
Если говорить о химическом составе нефти, то мы можем сказать, что это смесь, состоящая из разных веществ.
因卓越的科学成就授予…奖金
присудить кому премию за выдающуюся научную работу; присудить премию за выдающуюся научную работу
搞笑的科学成果
абсурдное научное достижение
大学成立一百周年纪念日
столетний юбилей университета
在碱性岩浆岩中发育了一类似长石矿物,它与长石类的化学成分相同,但二氧化硅含量较少,其中最为常见的是霞石。
В щелочных магматических породах развиты минералы группы фельдшпатоидов, состоящие из тех же химических элементов, что и полевые шпаты, но с меньшим содержанием окиси кремния, среди них наиболее распространен нефелин.
地下水的化学成分
химический состав подземных вод
去吧,多积累些经验,学习你的第一个新技能。一旦学成了,去找一个训练假人来练习一下你的新技能。
Иди, получи новый опыт и обрети новую способность. А затем найди тренировочный манекен и потренируйся в ее использовании.
去吧,多积累一些经验,学习一门新技巧。一旦你学成了,就找一个训练假人来给我露两手。
Иди, получи новый опыт и изучи новую технику. Затем продемонстрируй ее на одном из тренировочных манекенов.
去吧,多积累些经验,搞清楚该如何做到。一旦你学成了,就回来露两手试试看。
Иди, набирайся опыта и узнай, как это делать. Когда научишься, возвращайся и испробуй эту способность здесь.
诸位讲师中,钟离先生最受敬仰。他的讲学成效显著,大大提升了往生堂仪倌的素养。
Самый уважаемый из лекторов - господин Чжун Ли. Его лекции неизменно пользуются успехом, а уровень служащих после них заметно повысился.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
化学成层
光学成象
化学成份
医学成像
自学成才
化学成熟
勤学成材
入学成熟
化学成因
化学成分
科学成果
科学成就
电化学成形
运动学成像
免疫学成像
会计学成本
化学成因岩
生物学成熟
化学成分不合
土壤化学成分
完整化学成分
现代科学成就
完全化学成分
包样化学成分
中药化学成分
标准化学成分
化学成岩作用
化学成分育种
医用光学成像
种子化学成分
光学成像装置
血的化学成分
细胞化学成分
月球化学成分
化学成因泥沙
水的化学成分
植物化学成分
化学成层现象
化学成分化合物
大麻的化学成分
化学成分图解法
放射解剖学成像
化学成分均匀性
石油的化学成分
药柱的化学成分
空气动力学成就
航空工艺学成就
地层水化学成分
用最新科学成就
化学成就美好生活
微区化学成分分析
高等科学院科学成就
水化学水的化学成分