安装器
ānzhuāngqì
установщик
erector
в русских словах:
примеры:
安装新机器
install new machinery
安装扩音器话筒
set up a microphone
垂直安装的容器
erected container
正在安装计时器
Устанавливаем новый запал...
安装新的继电器。
Установить новую катушку силового реле.
(指示器上)安装遮罩
установка маски на индикатор
容器在役时的安装
installation on vessels in service
安装海神雷达发信器
Установить передатчик радара "Посейдон"
后消声器下安装夹箍
нижний монтажный нажимный хомут заднего глушителя
后消声器上安装夹箍
верхний монтажный нажимный хомут заднего глушителя
右前车门闭锁器安装支架
монтажная рама замыкателя правой передней двери
左后车门闭锁器安装支架
рама монтажа замыкателя левой задней двери
右前车门限位器安装总成
блок монтажа ограничителя правой передней двери
右后车门闭锁器安装支架
рама монтажа замыкателя правой задней двери
左前车门限位器安装总成
блок монтажа ограничителя левой передней двери
中子源安装用操纵器推杆
толкатель манипулятора для установки источника нейтронов
滑动块(安装加速器时用的)
оттяжная катушка
复合干燥器安装支架总成
блок монтажного держателя комплектной сушилки
左前车门闭锁器安装支架
монтажная рама замыкателя левой передней двери
推进器的叶片已经安装好了。
The propeller blade has been mounted.
可调翼飞行器, 可调机翼飞机(机翼安装角可变的飞机)
летательный аппарат с переставным крылом
可以在这个插槽安装一件仪器。
В этот разъем можно вставить какое-то оборудование.
安装淋浴器只花了几分钟时间。
The installation of the shower only took a few minutes.
我们应派一个人去监督机器的安装。
We should send a man to superintend the erection of machinery.
反应堆容器及其顶盖维护工具和安装设备
инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки
他们成功地在敌人司令部安装上窃听器。
They succeeded in bugging the enemy headquarters.
反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备
инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки
一旦安装好以后,这加热器就会自动地运行。
Once installed, this heater operates automatically.
一定要是你吗?我可以安装在其他机器人身上。
А это непременно должна быть ты? Я могу установить эту штуку и в другого робота.
好吧,阿狗,等我们安装好监视器就能和老爸联系了。
А теперь, Пес, подключи монитор. Свяжемся с папой.
仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)
Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи
牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器
A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment.
本程序将在您的浏览器上安装一个功能强大的搜索系统。
Настоящая программа установит в вашем браузере мощную поисковую систему.
将这些炸药安装在战争机器下面,然后肃清该区域。
Размести взрывчатку под боевыми машинами и уходи.
你需要机器人工作台来安装,而当然我也必须在场。
Вам понадобится верстак для роботов, чтобы не повредить ничего при установке, и разумеется мое присутствие.
建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局
Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)
抱歉,但这是我只能给这么多。那么,你愿意安装加压器了吗?
Извините, но больше я ничего вам дать не могу. Ну что, установите регулятор?
我已经在营地里安装了一些窃听器,但窃听器是永远不嫌多的。
Мне удалось поставить несколько жучков вокруг лагеря, но чем их будет больше – тем лучше.
我这里机器加工的握把打折特卖,买回家可以自己安装。
Я могу со скидкой продать тебе нормальную рукоять, а поставишь ее уже самостоятельно.
它需要再加一个外扬声器,并对安装菜单进行修改,如下所示。
It require the addition of an external speaker and change to the setup menu as show below.
我打算派一名爆破师去放置扰流器。希望你能在他安装扰流器时保护他。
Я высылаю одного из своих уничтожителей, чтобы он разместил разрушающее устройство. Необходимо, чтобы никто не причинил ему вреда, пока он устанавливает агрегат.
直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件
датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины
等我到了机器人工作台上,你就把雷达信标安装上来就好,接下来交给我。
Как только я взойду на верстак, просто установите пеленгатор, а остальное сделаю я.
好吧,阿狗,等我们安装好监视器就能和老爸联系了。他一定担心死我们了。
А теперь, Пес, подключи монитор. Свяжемся с папой. Думаю, он до смерти извелся.
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи
现在机器人工作台盖好了,我可以用它来安装雷达信标在亚达身上了。
Теперь у меня есть верстак для роботов, и я могу установить на Аду пеленгатор.
烟从这个精致的机器中翻滚而出,上面安装着软管、机关和槽孔。
Вы видите странную машину, утыканную рычагами, щелями и трубками. Из нее валит дым.
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)
要让水泵运行,得先在锅炉控制台座内安装魔方控制器。但很不幸,我只有一个魔方。
К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.
要让泵浦运作,得先在锅炉控制台座内安装方块控制器。但很不幸,我只有一颗方块。
К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.
亚达建议我用机器人工作台将雷达信标安装在她身上,但我必须先找一个工房,建造机器人工作台。
Ада предложила установить пеленгатор прямо на нее, но для этого мне нужно сначала построить верстак.
这些植物从树林里冒出来制造混乱的时候,我们就在东边安装了一些洒弹器。
Мы разместили несколько таких турелей к востоку отсюда, но тут на нас прямо с деревьев как поперли эти растения...
萨格拉斯的不幸意外之后,我安装的多个侦测器在最近捕获了一阵能量信号。
После инцидента с Саргерасом я установил несколько датчиков, и недавно они засекли всплеск энергии.
铍震荡器已经安装妥当,接下来只要按下电源传输开关,应该旧可以启动自由至尊的反应炉。
Бериллиевый импеллер установлен. Осталось активировать переключатель источников энергии, и реактор "Либерти Прайм" запустится.
我们在镇子后面安装了一台传送器,可以将你送上山崖。你可以从那里快速前往西边,抵达荒芜之地的熔光镇。
Мы установили транспортер на пригорке рядом с городом, он перенесет тебя на вершину хребта. Оттуда ты сможешь быстро добраться на запад – до Фюзеля, что в Бесплодных землях.
пословный:
安装 | 器 | ||
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|
похожие:
安装机器
机器安装
加速器安装
块件安装器
安瓿灌装器
安装继电器
安装好武器
机器安装工
变压器安装工
限位器安装销
安装机器就位
作垄器安装梁
减速器安装边
接合器安装槽
表面安装器件
机器安装保险
用控制器安装
现场安装容器
控制器安装支架
灭火器安装总成
自动零件安装器
固定安装式电器
控制器安装插座
测量仪器安装杆
安装机器和设备
限位器安装支架
真空块件安装器
浮动安装连接器
表面安装电感器
罐二分水器安装
远距安装减速器
仪器设计安装公司
法兰安装式喷油器
继电器盒安装总成
电阻器外壳安装架
线路感应器的安装
工厂的机器安装工
选配零件机器安装
散热器安装立面图
记录器架安装器械包
空气泡沫产生器安装
面板安装可变光衰减器
压力容器封头安装导杆
压力容器顶盖安装导杆
电气仪器安装管理总局
水平尾翼安装角指示器
在老式飞行器上安装设备
用控制器安装, 遥控安装
远距安装减速器外装式减速器
航天器发射场的安装试验主体建筑
航天器发射场的安装试验立体建筑
安装在航天器上用以获取侦察情况的侦察设备
工艺装备、钳工安装工具及仪器生产管理总局
工艺装备, 钳工安装工具及仪器生产管理总局
经互会成员国组织间机器和设备安装和其他技术服务的交货共同条件
全苏机械化与手工建筑安装工具、振动器及建筑装修机器科学研究设计院