完全休息
_
total rest
примеры:
医生认为他在休息之后完全恢复了健康
врач нашёл его вполне здоровым после отдыха
控制者一直强迫我们工作,完全不让我们休息。
Подчинители заставляют нас работать до тех пор, пока мы не упадем от усталости.
「直到完全清除树林中碍眼臭味之前,我绝不休息。」
«Я не успокоюсь, пока мерзкие порчеглазы не будут истреблены в этих лесах до последнего».
气息完全消失了。
Запах выветрился.
中毒的消息完全是伪造的
информация об отравлении полностью фальсифицированная
пословный:
完全 | 全休 | 休息 | |
1) полный; целый; совершенный; законченный
2) полностью; вполне (мочь); целиком; совсем
|
делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал
|