完全充电
wánquán chōngdiàn
полный заряд
примеры:
完全充能的能量电池在这里极其稀有,但是我可以修好坏掉的电池。
Полностью заряженные аккумуляторы в этих краях достать крайне сложно, но я могу работать даже с испорченными.
完全电离的等离子体
stripped plasma
完全电子化点火系统
all-electronic ignition system
获得1码普通攻击射程。当闪避完全充能时,获得额外1码普通攻击射程。
Увеличивает дальность автоатак на 1 м. При полном заряде «Ускользания» бонус увеличивается на 1 м.
闪避激活时,每秒恢复6~~0.04~~点生命值。当完全充能时,每秒获得额外12~~0.04~~点生命值。
Пока действует «Ускользание», оно восполняет 6~~0.04~~ ед. здоровья в секунду, а при максимальном заряде – еще 12~~0.04~~ ед. здоровья в секунду.
作战魔像已经充电完毕,轮到它大展身手的时候啦。在丹厄古尔启动魔像,控制它开始作战。
Теперь, когда голем полностью заряжен, мы сможем направить его силу в нужное русло. Чтобы взять на себя управление, активируй его в периметре Дун Аргола.
卡西娅的普通攻击现在忽略护甲,并且当闪避完全充能时造成额外20%的伤害。
Автоатаки игнорируют броню цели, а при максимальном заряде «Ускользания» наносят на 20% больше урона.
移动速度提高5%。当闪避完全充能时,获得额外10%移动速度并且召唤坐骑将变为瞬发。
Повышает скорость передвижения на 5%. Когда «Ускользание» полностью заряжено, оно повышает скорость передвижения еще на 10% и позволяет мгновенно призывать транспорт.
使震荡射线的魔法消耗从55点降低到45点。当共鸣射线完全充能时,震荡射线的冷却速度加快100%。
Снижает стоимость «Ударного луча» с 55 до 45 ед. маны. Пока «Луч резонанса» полностью заряжен, «Ударный луч» восстанавливается на 100% быстрее.
当共鸣射线完全充能时,每秒获得一个相当于其最大生命值3%的护盾,最多可叠加至12%。
При полном заряде «Луча резонанса» дает щит прочностью 3% максимального запаса здоровья каждую секунду, вплоть до 12%.
激活可以使闪避获得完全充能并使护甲值提高至60点,持续4秒。失去闪避效果时将移除此加成。
При использовании полностью заряжает «Ускользание» и увеличивает его бонус к броне до 60 ед. на 4 сек. Когда действие «Ускользания» прекращается, Кассия теряет этот бонус.
任务:共鸣射线充能速度加快50%。奖励:在共鸣射线完全充能80秒后,将会弹射至1名额外目标身上,造成75%伤害,优先锁定英雄。奖励:在共鸣射线完全充能160秒后,将会弹射至2名额外目标身上,造成75%伤害,优先锁定英雄。
Задача: «Луч резонанса» заряжается на 50% быстрее.Награда: если «Луч резонанса» сохраняет полный заряд в течение 80 сек., он рикошетит по еще 1 цели, нанося 75% урона. В первую очередь поражает героев.Награда: если «Луч резонанса» сохраняет полный заряд в течение 160 сек., он рикошетит еще по 2 целям, нанося 75% урона. В первую очередь поражает героев.
激活以使共鸣射线获得完全充能,获得20%法术强度,并使基本技能和终极技能的冷却恢复时间加快25%。当共鸣射线处于完全充能状态时,该效果会一直存在。
При использовании полностью заряжает «Луч резонанса», увеличивает силу способностей на 20% и ускоряет восстановление базовых и героической способностей на 25%. Действует, пока «Луч резонанса» полностью заряжен.
пословный:
完全 | 全充电 | ||
1) полный; целый; совершенный; законченный
2) полностью; вполне (мочь); целиком; совсем
|