官使
guānshǐ
1) устар. назначить на должность и поставить на службу
2) чиновники, государственные служащие
这不是穿着教袍的官吏,而是穿着教袍的农奴主。 Это не чиновники в рясах, а крепостники в рясах.
guān shǐ
授与官职而使担任公务。
汉书.卷五十六.董仲舒传:「诸侯、吏二千石皆尽心于求贤,天下之士可得而官使也。」
谓授之官职以使其才。
примеры:
我得到的情报有点奇怪,据说纳杉的骑鞭是由纳杉自己来保管的,而且还据说这头龙从来都不肯让传令官使用骑鞭。
Мои осведомители сообщают, что искомый предмет хранится лично у дракона. Говорят, что Назан не позволяет Вазрудену погонять себя им.
氏族训练官使得该随从获得+1攻击力。
+1 к атаке от «Наставницы клана».
方阵指挥官使得该随从获得+2攻击力。
+2 к атаке от «Командира фаланги».
战歌指挥官使得该随从获得+3攻击力。
+3 к атаке от «Командира Песни Войны».
方阵指挥官使得该随从获得+4攻击力。
+4 к атаке от «Командира фаланги».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск