定产
dìngchǎn
1) определять урожайность (продуктивность, напр., участка)
2) постоянное дело (занятие); постоянные средства к жизни
3) недвижимое имущество (собственность)
определенная продукция
dìng chǎn
不动产。
宋史.卷一七三.食货志一:「使民有定产,产有定税,税有定籍而已。」
dìng chǎn
a system of fixed quotas for grain production:
定产到组 fixing of output quotas for each group
dìngchǎn
system of fixed quotas for grain productionчастотность: #37616
в самых частых:
примеры:
确定产品的等级
определение сортности продукции
人品决定产品
Моральные качества человека определяют качество продукции
定产到组
fixing of output quotas for each group
鉴定产品质量(品质)
appraise the quality of a product
但在多次炼金实验中,它似乎沾染上了一些对这个世界本质和规律的认知…说不定产生了什么神奇的变化…
Я думаю, они подверглись влиянию множества алхимических трансмутаций, из-за чего приобрели некоторое понимание природы этого мира и его закономерностей. Кто знает, какие чудесные превращения могли с ними случиться...
不同的决定产生不同的后果。他惨痛地吸取了教训,我们也是。
У каждого решения есть последствия. Он ощутил это на собственной шкуре... как и мы все.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск