定向测量员
_
directional surveyor
примеры:
地下定向测量
геол. подземная маркшейдерская съёмка
(地球物理)无线电场强测量及定向
рад/сек радианов в секунду
用无线电定向法(借助无线电导航设备)测量的飞行器位置
место летательного аппарата определяемое радиопеленгованием
守备官奥达尔应该明白这一点。杀死血精灵的测量员,然后向他报告我们发现的一切。
Убей геодезиста, а потом расскажи обо всем воздаятелю Алдару – он должен быть в курсе.
要想帮助测量员完成他们的任务已经来不及了,但看上去他们已经收集到了先行官米库拉斯想要寻找到的情报。在他们被洗劫过的背包里找不到记载着测量数据的水晶,所以一定是被怒鳞纳迦夺走了。
Похоже, картографам уже не понадобится никакая помощь. Однако они, скорее всего, успели собрать информацию, которая так нужна предвестнику Миколаасу. Кристалла с результатами наблюдений среди вещей убитых не обнаружилось – следовательно, он попал в руки наг из клана Зловещей Чешуи.
пословный:
定向测量 | 测量员 | ||