定型装置

calibrator

примеры:

定型的整套装置

typical complete equipment(s)

手持的小型装置

handset

электронные модулирующие установки 电子调制装置型号(如: МН-1, МН-2)

МН -

типы командирских переговорных устройств 指挥员通话装置型号

КПУ1. КПУ

(1). электромашинный усилитель 电力扩大机型号
(2). электронная моделирующая установка 电子模拟装置型号

ЭМУ -

固定装置, 定位器

крепёжное приспособление, фиксатор

自动稳定装置, (自动)增稳器

аппаратура автоматической стабилизации

双面液压锁{定装置}

двусторонний гидравлический замок

气体流量标定装置

калибровочные устройства для расхода газа

自动稳定装置, 自动稳向器(自动)增稳器, 自动稳定装置自动稳向器

автомат стабилизации

平流层浮质测定装置(装置)

устройство для определения концентрации стратосферных аэрозолей

镇定机构(航向稳定装置)

арретирующий механизм

自动减(横)摇装置, 横摇自动稳定装置

автостабилизация крена

磁针锁定装置(止动器, 锁定钮)

арретир магнитной стрелки

<A-Me将一件小型装置从它身上拆离下来，递给了你。>

<Чи-Та отсоединяет от своей руки маленькое устройство и отдает его вам.>

罗盘指针锁定装置(止动器, 锁定钮)

арретир компасной стрелки

鱼雷齐射散角手动设定装置

ручная установка угла расхождения торпед в залпе

紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统

система ограничений

麦卡贡国王正在建造一种巨型装置，能够逆转艾泽拉斯上的所有血肉诅咒！

Король Мехагон собирает огромную машину, которая может отменить действие проклятия плоти по всему Азероту!

这个价钱把全部固定装置和设备都打在里面了。

The price includes all fixtures and fittings.

我瞧瞧……我刚修好一套不错的T-60型装甲。左腿的传动装置不太灵光，但推进力一样好到让人吓破胆。

Так, посмотрим... я только что собрала вполне приличную броню T-60. Привод левой ноги немного барахлит, но свою задачу броня выполнит.

用三号维修区那套很不错的T-60型装甲吧。左腿的传动装置不太灵光，但推进力一样好到让人吓破胆。

В отсеке 3 найдете вполне приличную модель T-60. Привод левой ноги немного барахлит, но броня свою задачу выполнит.

пословный:

定型	装置
dìngxíng 1) установить образец, утвердить стандарт; стандартизовать, типизировать; образец, норма, стандарт; типовой, стандартный 2) сформироваться; формирование; фасонирование	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция