нормированная работа - 定额工作

〔形〕规定定额的, 做定额工作的.

нормированная работа

规定工作[定额]

нормировать работу

额定{工作}状态

номинальный режим

产量定额; 工作定额

норма выработки

额定状态公称制, 额定(工作)状态公称制

номинальный режим

蒙特利尔议定书缔约国不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава сторон Монреальской конференции

施工定额

нормы производства работ

拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组

Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

儿童权利公约关于提供来文程序的任择议定书问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, предусматривающему процедуру сообщений

审议经济、社会及文化权利国际公约一项任择议定书的各种拟订方案的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава Комиссии по рассмотрению вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

发展权不限成员名额工作组

рабочая группа открытого состава по праву на развитие

文件问题不限成员名额工作队

Целевая группа открытого состава по документации

海洋问题不限成员名额工作组

рабочая группа открытого состава по вопросам океанов

人权委员会不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава Комиссии по правам человека

和平纲领不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по Повестке дня для мира

拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组

межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах

他因超额工作得到三倍的报酬。

He received triple pay for his extra work.

发展纲领问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по повестке дня для развития

议事规则问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по правилам процедуры

拟订《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组

Межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

唯一目的是根据增进和保护人权小组委员会1994年8月26日第1994/45号决议附件所载草案拟定一份宣言草案的闭会期间不限成员名额工作组

Межсессионная рабочая группа открытого состава с единственной целью разработать проект декларации с учетом проекта, содержащегося в приложении к резолюции 1994/45 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека от 26 августа 1994 года

追查非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения

审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями

修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по пересмотру Общих положений и Финансовых положений МПП

增强人权委员会各机制有效性的闭会期间不限成员名额工作组

Межсессионная рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека

进一步审议联合国规范国际常规武器贸易工作的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава для дяльнейшего рассмотрения усилий Организации Объединенных Наций по вопросу о международной торговле обычными вооружениями

工作作息稳定

стабильный режим работы и отдыха

为监测和审查增进与落实发展权进展情况设立的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава, учрежденная с целью наблюдения за ситуацией и рассмотрения прогресса, достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие

规定工作方法

указать, как вести работу

在民族、族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по вопросу о правах лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным и языковым меньшинствам