客帮
kèbāng
стар. объединение (гильдия) приезжих купцов
kèbāng
旧时称从外地来的成伙的商贩。kèbāng
[merchant group from other places] 过去对从外地成伙来本地做生意的商贩的称谓
kè bāng
远出经商的商人,以同乡或同业的关系所组成的团体。
二十年目睹之怪现状.第六回:「但腾出了这后进房子,就应该收拾起来,招呼些外路客帮。」
kè bāng
(旧) (外来成伙商贩) groups of merchants coming from other placeskèbāng
trad.1) association of merchants working abroad
2) peddlers thronging in from outside the district
3) merchants traveling in a group/caravan
1) 从外地来的成夥的商贩。
2) 指外出经商的商人以同业或同乡关系组成的团体。
3) 泛指外地人以某种关系结成的帮派。
примеры:
店员给顾客帮忙,原来是不公平的事吗!
Продавец должен помочь покупателю! Разве это недостаточно честно?