家生孩儿
_
旧时称奴婢所生子女仍为奴者。
ссылки с:
家生孩子jiā shēng hái ér
奴婢所生之子。
元．张国宾．罗李郎．第二折：「我道你是家生孩儿，一定不要。」
旧时称奴婢所生子女仍为奴者。
пословный:
| 家生 | 生孩 | 孩儿 | |
1) домашнее хозяйство
2) домашняя утварь (напр. мебель)
3) родиться (рождённый) от слуги (рабыни)
|
ребёнок, дитя; я (сын, дочь в обращении к родителям); ты (родитель к отпрыску); детский, ребячий
|