对内搞活, 对外开放
_
оживление внутренней экономики и открытый курс во внешних делах
примеры:
对外开放,对内搞活经济的政策
курс на расширение внешних связей и оживление экономики внутри страны
对内对外开放
open up both internally and externally
两个开放, 即对外开放和对内开放, 这个政策不会变, 我们现在进行的改革是两个开放政策的继续和发展。
Политика открытости по двум направлениям - по отношению к внешнему миру и внутри страны - остается неизменной. Реформа, которую мы сейчас проводим, является продолжением и расширением этой политики двойной открытости.
пословный:
对内搞活 | , | 对外开放 | |