对话框
duìhuàkuàng
1) комп. диалоговое окно
2) выноска, облачко с текстом, пузырёк со словами, баллон, текстовый баллон, баббл, спич-баббл (в комиксах)
диалоговый окно; диалоговое окно
duì huà kuàng
dialog box (computing)частотность: #50261
в русских словах:
диалоговое окно
инт. 对话框
примеры:
你几乎可以与任何角色交易。使用对话框中的交易图标进行交易。
Вы можете торговать и меняться вещами почти со всеми персонажами. Чтобы начать обмен, выберите значок торговли на панели диалогов.
对话框其它2
Панель сообщений - другое (2)
对话框其它1
Панель сообщений - другое (1)
你几乎可以和所有角色进行交易。使用对话框中的交易图标进行交易。
Вы можете обмениваться вещами почти со всеми персонажами. Чтобы начать обмен, выберите значок торговли на панели диалогов.
在我们看来,这样的双边对话是六方会谈进程的一部分,是六方会谈框架的组成部分,希望这样的对话能有利于六方会谈的重启和继续向前迈进。
На наш взгляд, такой двусторонний диалог является частью процесса шестисторонних переговоров и составной частью рамок шестисторонних переговоров. Мы надеемся на то, что такой диалог будет способствовать возобновлению и продвижению этих переговоров.
编号为kk57-0503-0815的尸体倾听着你们的对话,一动不动——货物绑带仍然勒着他的脖子。只剩一个框没填了:
kk57-0503-0815 слушает вас, неподвижно застыв. Грузовой ремень все так же обернут вокруг его шеи. Остается только один пункт:
пословный:
对话 | 框 | ||
1) рама, рамка; оправа
2) остов, каркас
3) вставлять в оправу, вставлять в рамку
|