对酒当歌,人生如何
duìjiǔ dānggē rénshēng rúhé
под хорошее вино нужна соответствующая песня, жизнь коротка
пословный:
对酒当歌 | , | 人生 | 如何 |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
1) как?, каким образом?; каков?, какой?; в каком положении (состоянии)?
2) так-то; такой-то
3) [о, ] в какой же степени!...; [о, ] насколько же...
4) миф. жухэ (сказочное дерево, плоды которого дают бессмертие) 5) как быть (поступить) с...; что можно поделать с [тем, что]...; как отнестись к...
6) придумывать [что-либо]; находить выход; делать что-либо положительное
|