将工业企业转移到更接近原料产地的地方
_
перебазировать промышленные предприятия ближе к источникам сырья
пословный:
将 | 工业企业 | 转移 | 移到 |
2) =把, грамм. не переводится |
1) перемещение; перенос; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
更 | 接近 | 原料产地 | 的 |
2) gēng менять; изменять; сменять |
1) прилегать, граничить с; близлежащий, близкий, соседний, сжатый
2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться
3) близиться, приближаться
|
地方 | |||
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|