尊君
zūnjūn
1) вежл. Ваш отец
2) уст. вежл. Вы, глубокоуважаемый, сударь
3) почитать государя
zūnjūn
[your esteemed father] 令尊, 你父亲
尊君在不?--南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》
zūn jūn
1) 尊敬国君。
管子.重令:「故安国在乎尊君,尊君在乎行令。」
2) 称谓。尊称对方的父亲。
晋书.卷七十五.王湛传:「坦之乃辞以他故。温曰:『此尊君不肯耳。』」
聊斋志异.卷三.夜叉国:「既尊君在交,何久淹此?」
zūn jūn
(honorific) your fatherzūnjūn
1) n. court. your esteemed father
2) v.o. respect the king
1) 尊崇国君。
2) 对人父亲的敬称。