小事注意,大事自成
_
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
xiǎo shì zhù yì dà shì zì chéng
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
пословный:
小事 | 注意 | , | 大事 |
1) обращать внимание, замечать; принимать во внимание; считаться (с чем-л.); иметь в виду; интересоваться, заниматься, не упускать из вида, следить
2) внимание
3) слушай!, внимание! (команда)
|
1) большое дело; важный вопрос; событие
2) огульно заниматься (обычно: чем-л. дурным), широко практиковать (что-л.); с плеча, не считаясь ни с чем
3) будд. просвещение (спасение) живых существ 4) * рит. траур по родителям
5) * рит. жертвоприношение
|
自成 | |||
1) делать, создавать самостоятельно
2) автономный, самостоятельный
|