小可如
xiǎokěrú
среднекит. [это] совершенно то же самое, как [если бы...]; совершенно так же. как...; кое-как (ср.: с грехом пополам) можно, можно примерно, так же как...
五年灭楚小可如三年灭秦 в пять лет уничтожить царство Чу это все равно, что в три года уничтожить царство Цинь
1) 犹言不过如。表转折。
2) 犹言难道如。表反问。
примеры:
五年灭楚小可如三年灭秦 | в пять лет уничтожить царство Чу примерно то же самое, как если бы в три года уничтожить царство Цинь |
пословный:
小可 | 如 | ||
1) маленький, незначительный, неважный, заурядный; на худой конец сойдёт; кое-как, сносный
2) безделица, пустяки
3) унич. я
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|