小心烟火
_
быть осторожным с огнем
примеры:
这些烟火要格外小心, 稍有火星就能引起爆炸。
Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off.
小心火车!
берегись поезда!
小心火烛!
осторожно с огнём!
小心火焰!
Смотри не обожгись!
摧毁无头骑士的头可以赢得比赛,但要小心火球!
Уничтожьте его голову, чтобы выиграть матч. Опасайтесь огненных шаров!
пословный:
小心 | 烟火 | ||
1) осторожный, осмотрительный; внимательный
2) осторожно; внимательно; внимание!, берегись!
3) уменьш. сердечко
|
1) дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места)
2) даос. приготовленная на огне (горячая) [пища] 3) пользоваться огнём
4) сигнальный огонь
yānhuo
фейерверк, салют; пиротехника; пиротехнический
|