小日本
xiǎorìběn
груб. япошка
xiǎo Rì běn
(derog.) Japanese person
Jap
в русских словах:
япошка
小日本, 日本佬
примеры:
小野小町(约850-?, 日本女作家)
Оно-Но Комати
他和日本首相会晤了一个半小时。
He met with the Prime Minister of Japan for an hour and a half.
我印象中她有一本小的日记。看看你能不能找到。
Я помню, она вела дневник. Попробуй его откопать.
日本以2比1击败西班牙后,以小组首名出线十六强。
Япония обыграла Испанию со счётом 2:1 и вышла в 1/8 финала с первого места в группе.
这些小说从不同角度反映了当代日本的生活。
These novels mirror life in today’s Japan from various angles.
长老麦克森想谢谢您在他生日送了一本小说给他。
Старейшина Мэксон просил передать вам свою благодарность за роман, который вы подарили ему на день рождения.
粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目
Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана
另外,据日本媒体报道,日本首相福田康夫将于下月乘坐日本航空自卫队的小型飞机来华出席北京奥运会开幕式。
И еще: по сообщениям японских СМИ, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда в следующем месяце прилетит на небольшом самолете военно-воздушного отряда самообороны Японии в Пекин на церемонию открытия Пекинской Олимпиады.
猎魔人在公国边界的原始森林中游荡时,有了一个可怕的发现。森林深处有一幢小屋,小屋旁有一棵树,树上有一个吊死的人,尸体正下方的地上则有一本日志。
Блуждая по древней пуще на рубежах княжества, ведьмак совершил мрачное открытие: на дереве у домика посреди леса он нашел висельника, а при нем - дневник.
пословный:
小 | 日本 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|