小样
xiǎoyàng
1) модель, макет
2) маленький, миниатюрный
3) бран. мелюзга, дрянь
4) муз. демонстрационная версия, демо
5) пробник
небольшой образчик
xiǎoyàng
макет; модельнебольшой образчик
xiǎoyàng
① 报纸的一条消息或一篇文章的校样<区别于‘大样’
① >。
② 〈方〉模型;样品:实物小样│小样产品。
③ 〈方〉<小样儿>小家子气;小气。
xiǎoyàng
[galley proff] 报纸的一条消息或一篇文章的校样(区别于"大样")
xiǎo yàng
1) 气度小,不气派。
喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫:「这金银你只管受用,终不然我又来取讨,日后再没相会的时节了?我陈商不是恁般小样的人。」
2) 小作为。
水浒传.第七十三回:「你原正是酒色之徒。杀了阎婆惜便是小样,去东京养李师师便是大样。」
3) 报纸的一条新闻或一篇文章的校样,用以区别于大样。
xiǎo yàng
galley proof (printing)
unimpressive
(coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term)
xiǎo yàng
{刷} hand sample; galley proofxiǎoyàng(r)
print. galley proofчастотность: #48897
синонимы:
примеры:
小样萝卜
редис
皇冠公司希望将我们最新的节日主题产品小样提供给尽可能多的潜在客户。如果你能帮助我们推广我们的心血之作,也许你能得到一些非常精彩的皇冠公司产品!
Королевская компания хочет предложить образцы новых праздничных изделий как можно большему числу потенциальных клиентов. Помоги нам сеять любовь – а взамен получишь хорошую скидку на продукцию Королевской компании!
告诉他我说“小样小样”。他知道什么意思。
Да, и передай ему пару слов от меня: "Воззль воззль". Именно так; он знает, о чем идет речь.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: