小集体”企业
_
enterprises under the administration of neighborhood committees or communes; “small collectives” affiliated with neighborhood offices or residents’ committees
enterprises under the administration of neighborhood committees or communes; “small collectives” affiliated with neighborhood offices or residents' committees
примеры:
全民所有制企业集体负责制
system of collective responsibility for an enterprise under ownership by the whole people
全民所有制企业里有集体所有制职工。
Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.
(企业行政与工会组织签订的)集体合同
Коллективный договор
пословный:
小集体 | ” | 企业 | |
small collectives
(从)小集体所有制过渡到大集体所有制 gradual transition from the small-scale collective ownership to large-scale collective ownership
|
1) предприятие; предпринимательство
2) предпринимательский; предприимчивый
3) вести предпринимательскую деятельность
|