小飞机
xiǎofēijī
1) маленький самолёт
2) авиетка, самолёт малой авиации
3) жарг. мелкий полицейский (шанхайский диалект)
Telegram (мессенджер)
силуэт самолета; лёгкий набольшой легкомоторной авиации
xiǎo fēi jī
flivverminiature aircraft (驾驶仪表上的)
в русских словах:
авиетка
小飞机
авиэтка
小飞机
индекс-самолетчик
小飞机, 指标飞机
ручка перемещения силуэта самолёта
“小飞机”调整旋钮
самолетик
〔名词〕 小飞机
силуэт самолёта
飞机缩影,“小飞机”
силуэт-самолетик
〔名词〕 小飞机
шкала-самолет
〔名词〕 小飞机指标
примеры:
缩影小飞机(驾驶仪表上的)
символ самолёта на пилотажном приборе
轻型飞机,小型飞机
легкая авиация (лёгкомоторная авиация)
轻型飞机, 小型飞机
лёгкая авиация лёгкомоторная авиация; лёгкомоторная авиация; авиетка авиэтка; самолёт лёгкого типа
噪音小的飞机
quiet aircraft
飞机飞行了五小时
самолёт пробыл в полёте пять часов
发动机噪声小的飞机
самолёт с малым уровнем шума двигателей
轻型飞机, (小功率的)飞机
самолёт легкомоторной авиации
狭长形飞机(机身长, 翼展小)
летательный аппарат с большим относительным удлинением с большой длиной при малом размахе
飞机场太小, 大飞机不起去
аэродром слишком мал, большому самолёту не взлететь
小展弦比机翼飞机, 狭长翼飞机
самолёт с крылом малого удлинения; летательный аппарат с крылом малого удлинения
飞机场太小大飞机起不去
аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь
飞机起飞前3小时到达飞机场
прибыть в аэропорт за 3 часа
单一飞行小队纵队(4架飞机)
колонна пар самолётов
小心地驾驶失灵的飞机
nurse a crippled plane
轻型飞机,小型飞机(供运动用的)
авиетка (авиэтка)
{几架飞机}保持最小间隔起飞
взлёт нескольких самолётов с минимальными интервалами
数个楔形小队组成的(飞机)楔形队
строй самолётов клин из клиньев строй клин из звеньев в строю клин
起飞姿态时最小机动速度
минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта
到首都坐飞机要两个小时
до столицы два часа лёту
(中, 小型飞机用的)加油装置
топливозаправочная установка для лёгких и средних самолётов
(几架飞机)保持最小间隔起飞
взлёт нескольких самолётов с минимальными интервалами
小男孩正在玩一架玩具飞机。
The boy is playing with a toy plane.
短距起落飞机(在小机场上使用)
самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах
小心飞机残骸的辐射,夫人。
Будьте осторожны, мэм. Рядом с обломками самолета высокий уровень радиации.
乘飞机去上海只要两个半小时。
Нужно всего два с половиной часа, чтобы добраться до Шанхая на самолёте.
小心飞机残骸的辐射,主人。
Будьте осторожны, сэр. Рядом с обломками самолета высокий уровень радиации.
少年飞机制造者(少先队飞机模型制造小组)
юАС юный авиастроитель Кружок авиамоделистов при организации пионеров
法律委员会非法劫持飞机问题小组委员会
Подкомитет Правового Комитета по вопросу о незаконном захвате воздушного судна
飞机以每小时900公里的速度飞行。
The airplane flies at 900 kilometers an hour.
擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)
посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой
直升飞机降落在一小块圆形的水泥地上。
Вертолёт сел на бетонный пятачок.
低尾着陆, 擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)
посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой
低尾着陆(后三点飞机尾轮或尾橇先接地的小速度着陆)
посадка с опущенной хвостовой частью
他的飞机飞出伦敦机场已约有两个小时没有音信了。
His plane was lost track of about two hours out from London Airport.
靠近飞机残骸时要小心,机体可能还有辐射外泄。
С обломками самолетов надо быть поосторожнее. Возможно, они до сих пор облучены.
看起来就跟飞机上的雷达一样。捡起小小的信标,像这玩意。
Это бортовой радар, реагирующий на такие маячки, как этот.
这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时?
How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后,在里约热内卢减速下降。
Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.
пословный:
小 | 飞机 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|