少数族群
shǎoshù zúqún
малочисленная этническая общность (группа)
примеры:
联合国呼吁乌克兰采取措施停止针对少数族群罗姆人的系统性迫害。
ООН призвала Украину принять меры для прекращения систематических преследований цыганского национального меньшинства
在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言; 1992年关于少数民族的宣言
декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам; Декларация о меньшинствах (1992 года)
在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利工作组
Рабочая группа по правам лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
在民族、族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по вопросу о правах лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным и языковым меньшинствам
少数群体问题独立专家
Независимый эксперт по вопросам меньшинств
可是,它们的族群数量却日益减少,一群自称为猎人的恶魔每天只是为了娱乐与发财而屠杀这种高贵的动物。
День ото дня их число уменьшается. Демоны, называющие себя охотниками, убивают их ради забавы и богатства.
少数群体问题特设工作组
Специальная целевая группа по вопросам меньшинств
负责少数群体问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам меньшинств
难民回归其民族占居民少数的地区;回归民族少数区
возвращение беженцев в районы, где они составляют этническое меньшинство
少数族裔问题机构间特设工作队
межучрежденческая специальная целевая группа по меньшинствам
民族、种族和少数族裔关系研究委员会
Научно-исследовательский комитет по отношениям между этническими группами, расами и меньшинствами
关于非洲土著人民和少数群体的基达尔宣言
Кидальская декларация о коренных народах и меньшинствах в Африке
以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心
Юридический центр по защите прав арабского меньшинства
防止歧视少数群体和属于少数群体的难民和人员国际专家讨论会
Международный семинар экспертов по предупреждению дискриминации в отношении меньшинств, беженцев и лиц, принадлежащих к меньшинствам
消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象
Борьба против дискриминации против рабочих мигрантов и представителей этнических меньшинств на рабочем месте
只要消灭少数啸狼和一头头狼,就可以控制狼群数量,让黑角鹿在不破坏生态链的情况下适当繁衍。
Необходимо избавиться от некоторого количества волков и от одного альфа-самца. Это достаточно уменьшит их поголовье, чтобы саблероги благоденствовали, и баланс природы не нарушался.
在犹太人和其他少数族裔中,另一个历史记忆可能也发挥了作用, 那就是帝国的保护。
Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль: защита имперского государства.
пословный:
少数 | 族群 | ||
1) shǎoshù меньшинство; меньший; немногочисленный, малочисленный; в меньшинстве
2) shǎoshǔ недосчитаться, насчитать меньше
|
1) этническая группа
2) сообщество, группа населения
|
похожие:
少数民族
少数族裔
少数群体
少群常数
少数民族乡
性少数群体
性少数族群
非多数族群
少数民族文学
少数民族医学
少数民族简史
少数民族建筑
少数民族地区
少数民族干部
少数民族语言
少数民族人口
少数民族代表
北方少数民族
少数民族成分
少数民族问题
少数民族医生
少数人种群体
少数民族服饰
少数民族委员会
少数民族手工艺
少数民族心理学
少数民族语言学
少数民族事务局
少数民族聚居区
少数民族问题顾问
古代少数民族考古
少数民族自治地区
少数民族风俗习惯
少数群体问题论坛
中国少数民族医学
世界少数民族指南
少数民族代表大会
穆斯林少数民族部
少数民族语言简志
对少数民族的迫害
少数族裔媒体基金
少数人的语言群体
少数民族区域自治
少数群体研究金方案
俄罗斯少数民族地区
少数民族旗帜使用法
散居的少数民族成分
阿尔巴尼亚少数民族
中国少数民族语言学
少数民族心理学研究
少数群体问题工作组
少数民族聚居的地方
州少数民族教育委员会
中国国家少数民族旅行社
专门整理研究少数民族的舞蹈
俄罗斯联邦保护土著少数民族法
汉族地区城市中少数民族聚居区
保护民族、种族、语言、宗教上属于少数人的权利宣言