尖啸者的赤红投刺弩
_
Багровый метатель шипов визгуна
пословный:
尖啸者 | 的 | 赤红 | 投刺 |
1) послать визитную карточку, просить приёма
2) выбросить визитные карточки (обр. в знач.: отказаться от светских обязанностей, порвать связи со светом)
|
弩 | |||
I сущ.
1) самострел, арбалет
2) каллигр. вм. 努 (вертикальная черта)
II гл./наречие вм. 努 (напрягать силы)
|