展开竞争
_
вести борьбу
примеры:
开展自由竞争
развивать свободную конкуренцию
为了得到这个职位那两个人展开了激烈的竞争。
Для того что бы получить эту работу, эти двое начали ожесточенное соперничество.
开展竞赛
провести соревнование, развернуть соревнование
展开竞赛
launch an emulation drive
пословный:
展开 | 竞争 | ||
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись)
2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать
3) запускать, начинать (напр. переговоры) 4) воен. развёртывать (в боевой порядок)
5) мат. разложение, разлагать
|
1) соперничать, состязаться, бороться, конкурировать; спорить
2) состязание, конкурс; борьба, соперничество, конкуренция (также в природе)
|