川气东送管道
chuānqìdōngsòng guǎndào
трубопровод "Сычуань - Восток" (газопровод, поставляющий газ месторождения Пугуан в Шанхай)
пословный:
川气 | 东 | 送 | 管道 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
1) посылать; отправлять; доставлять
2) дарить; преподносить
3) провожать
|
1) трубопровод
2) метод, способ
|